社恐拜年不心慌,拿走不謝!
爆竹聲聲除舊歲,瑞雪紅梅迎新年。
祥瑞隨風入庭院,千里萬里人團圓。
新年快樂,鼠年吉祥,大吉大利,吉祥如意!
只會用漢語拜年?那怎么能展示我們俄語人的時尚( 風騷 )、優雅( 得瑟 )呢?
來,這波俄語拜年詞匯請收好!
過年好
С Новым Годом
新年好
Счастливого Нового Года
鼠年大吉
Желаю удачи в год крысы
吉祥如意
Удачи в исполнении желаний
心想事成
Пусть все желания исполнятся
大吉大利
Огромной удачи и благополучия
身體健康
Крепкого здоровья
恭喜發財
Огромного счастья и процветания
年年有余
Изобилия из года в год
財源廣進
Пусть Вам откроется вся широта
источника процветания
工作順利
Пусть на работе всё проходит гладко
學業有成
Успеха в учёбе
闔家歡樂
Счастья всей семье
金玉滿堂
Обильного богатство в доме
大展宏圖
Желаю реализовать свои амбиции
歲歲平安
Пожелание вечного мира и спокойствия
из года в год
一帆風順
Пусть Ваша жизнь проходит гладко
("Попутный ветер раздувает парус")
恭喜發財,紅包拿來
Желаю счастья и процветания, давай сюда красный конверт